Cartes

Saviez-vous que le Canada est le deuxième plus grand pays du monde en superficie, après la Russie ? Et que le jazz est né à La Nouvelle-Orléans aux États-Unis ?
Cadix désigne une ville, la plus ancienne d’Espagne tandis que le terme « Mamaliga » désigne une bouillie de farine ou de semoule de maïs en Roumanie. Le sapin de Noël est une tradition qui vient d’Allemagne et les cigognes hibernent en Namibie.
« Ful Medames » ? Que désigne cette expression ? Vous pouvez le découvrir à la double-page de l’Égypte : c’est un plat à base de fèves, d’olives, d’oignons, d’ail et de jus de citron.

Voici quelques exemples de découvertes que l’on peut faire grâce à Cartes, un atlas tout droit venu de Pologne et que Rue du monde a très judicieusement traduit en fin d’année 2012.

Se situant à mi-chemin entre l’album et le documentaire, Cartes est un livre inclassable qui s’adresse tant aux enfants qu’aux adultes et sur lequel on peut passer des heures à chercher, découvrir, rire, s’exclamer, s’étonner… Apprendre et parcourir le monde à domicile.
Les illustrations évoquant les cartes d’autrefois s’apprécient de près (à l’affût des détails) comme de loin (chaque double-page pourrait être un tableau).

http://catarinaytterlid.me/mqt-4135 Cartes, Aleksandra Mizielinska et Daniel Mizielinski, binary option withdrawal traduction de Lydia Waleryszak, octobre 2012, 107 pages

Actualités

Pensées du cinéma, une rencontre avec Raymond Bellour autour de ses livres

enter site Vendredi 5 mai, 17h00 à la librairie, entrée libre

La Nouvelle Librairie Française à le plaisir d’accueillir Raymond Bellour, écrivain, critique et théoricien du cinéma pour une rencontre autour de ses livres.
la conversation ... Lire la suite